<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">maplants</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Машины и установки: проектирование, разработка и эксплуатация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Machines and Plants: Design and Exploiting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2412-592X</issn><publisher><publisher-name>МОО "Стратегия объединения"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.7463/aplts.0416.0845347</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">maplants-45</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАШИНОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MACHINE SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Химико-термическая обработка модифицированных поверхностных структур на титановых сплавах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chemical Heat Treatment of Modified Titanium Alloy Surface Structures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кельциева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Keltsieva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iarturovna.9@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sergv@bmstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГТУ им. Н.Э. Баумана, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bauman Moscow State Technical University, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>14</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кельциева И.А., Васильев С.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кельциева И.А., Васильев С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Keltsieva I.A., Vasiliev S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.maplants-journal.ru/jour/article/view/45">https://www.maplants-journal.ru/jour/article/view/45</self-uri><abstract><p>Титановые сплавы, благодаря своим свойствам, представляют большой интерес для использования в качестве конструкционного материала для деталей узлов трения, плунжеров насосов, деталей типа вал-втулка, работающих в условиях агрессивной среды. Но высокая склонность титановых сплавов к контактному схватыванию в условиях трения создает ограничения для более широкого применения титана и его сплавов.</p><p>Одним из основных способов повышения антифрикционных свойств титановых сплавов является химико-термическая обработка. Наиболее распространенным видом является азотирование, позволяющее добиться высоких значений микротвердости на поверхности, вместе с тем, большим недостатком способа является малая глубина упрочненного слоя – до 0,16 мм.</p><p>Для увеличения толщины упрочненного слоя предлагается предварительная обработка поверхности детали методом деформирующего резания, которая позволяет создавать макрорельеф различной формы в виде чередующихся вертикальных или наклонных слоев материала детали заданной толщины и высоты с зазором или без зазора между слоями. Легирование такой структуры при азотировании проходит по всей поверхности макрорельефа, позволяя тем самым получать толщину упрочненного слоя, которая зависит от параметров обработки при деформирующем резании.</p><p>Представлены результаты исследования микроструктуры и измерения микротвердости образца титанового сплава ВТ1-0 после обработки методом деформирующего резания и последующим азотированием. В работе проанализировано влияние параметров деформирующего резания на общую толщину упрочненного поверхностного слоя. Установлено, что насыщение азотом прошло по всей поверхности макрорельефа, общая толщина упрочненной азотированием модифицированной поверхностной структуры увеличилась в 4 раза по сравнению с обработанной азотированием плоской поверхностью.</p><p>Полученные результаты могут быть использованы в качестве теоретической основы при конструировании деталей из титановых сплавов, работающих в условиях трения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Titanium alloys due to their properties are of great interest for use as a structural material for the parts of friction units, pump plungers, shaft-bush parts operating in harsh environments. But high tendency of titanium alloys to the contact seizure under friction restricts wider application of titanium and its alloys.</p><p>One of the main ways to improve the anti-friction properties of titanium alloys is a chemical heat treatment. The most common type is nitrogen hardening that allows us to achieve high values of micro-hardness on the surface. However, the biggest drawback of the method is small depth of the hardened layer that is up to 0.16 mm.</p><p>To increase a depth of the hardened layer the paper proposes the preprocessing of the part surface by deformational cutting, which allows creating a macro-relief of different shape as the alternate vertical or inclined layers of the part material of a specified thickness and height with a gap or no gap between the layers. Doping of this structure, when nitriding, is provided over the entire macro-pattern surface, thereby enabling to obtain a thickness of the hardened layer, which depends on the processing parameters in deformational cutting.</p><p>The paper presents the results of the microstructure study and the micro-hardness measurements of the VT1-0 titanium alloy sample after deformational cutting process followed by nitriding. The influence of the deformational cutting parameters on the total thickness of the hardened surface layer is analyzed. It is found that the entire surface of macro-pattern has been azotized. The total thickness of the nitrogen hardened modified surface structure became 4 times larger as compared to the flat surface that was azotized.</p><p>The results can be used as a theoretical basis to design the titanium alloy parts operating in conditions of friction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>деформирующее резание</kwd><kwd>азотирование</kwd><kwd>титановые сплавы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>deformational cutting</kwd><kwd>nitriding</kwd><kwd>titanium alloys</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вульф Б.К. Термическая обработка титановых сплавов. М.: Металлургия, 1969. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вульф Б.К. Термическая обработка титановых сплавов. М.: Металлургия, 1969. 376 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубков Н.Н., Овчинников А.И., Васильев С.Г., Симонов В.Н., Хасянов М.А. Способ упрочнения поверхности детали. Патент РФ 2015202. 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубков Н.Н., Овчинников А.И., Васильев С.Г., Симонов В.Н., Хасянов М.А. Способ упрочнения поверхности детали. Патент РФ 2015202. 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технология деформирующего резания // ДР: веб-сайт. Режим доступа: http://defrez.ru/ (дата обращения 12.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Технология деформирующего резания // ДР: веб-сайт. Режим доступа: http://defrez.ru/ (дата обращения 12.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев С.Г., Шуляк Я.И. Изменение твердости поверхности детали методом механической обработки // Известия высших учебных заведений. Машиностроение. 2011. №11. С. 77-82. DOI: 10.18698/0536-1044-2011-11-77-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев С.Г., Шуляк Я.И. Изменение твердости поверхности детали методом механической обработки // Известия высших учебных заведений. Машиностроение. 2011. №11. С. 77-82. DOI: 10.18698/0536-1044-2011-11-77-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубков Н.Н. Обработка труб теплообменников деформирующим резанием // Оборудование и инструмент для профессионалов. 2004. №4. С. 20-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубков Н.Н. Обработка труб теплообменников деформирующим резанием // Оборудование и инструмент для профессионалов. 2004. №4. С. 20-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубков Н.Н., Васильев С.Г. Повышение износостойкости деталей пар трения скольжения на основе метода деформирующего резания // Упрочняющие технологии и покрытия. 2013. №8. С. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубков Н.Н., Васильев С.Г. Повышение износостойкости деталей пар трения скольжения на основе метода деформирующего резания // Упрочняющие технологии и покрытия. 2013. №8. С. 3-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
